Der Verein zur Förderung des Skiwanderzentrum Zwieslerwaldhaus e.V.
hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieses Langlaufzentrum, das grundsätzlich
jedermann zur Verfügung steht, zu erhalten und weiterhin attraktiv zu
gestalten. Unsere hervorragende Loipenpflege ist bereits weit
über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt und geschätzt. Die Loipen
sind sowohl für den Anfänger als auch für den Rennläufer ideal geeignet.
Dazu kommt noch die sprichwörtliche Schneesicherheit dieses Langlaufzentrums.
Der Förderverein ist allein verantwortlich für die Pflege und den Unterhalt
des Skiwanderzentrum Zwieslerwaldhaus.
|
The fund association of the Cross country center Zwieslerwaldhaus made
it to its business to hold up and shape the Center, which is available
for everyone, attractive. Our excellent grooming is already known and
appreciated far beyond the district boarders. The tracks are both
appropriate for beginners and professionals. In addition with the
literally snow guarantee it's the ideal place for Cross Country lovers.
The fund association alone is responsible for care and support of the Center.
|
Hlavní povinností spolku na podporu centra běžeckého
lyžování Zwieslerwaldhaus (Verein zur Förderung des Skiwanderzentrums Zwieslerwaldhaus
e.V.), kterou si sám určil, je údržba a zvýšení atraktivity centra, které
je každému k dispozici. Naše výtečná úprava běžeckých tratí je už i
přes hranici našeho okresu známá a také ceněná. Běžecké
tratě jsou ideální, jak pro začátečníky, tak i pro závodníky.
Bezpečné sněhové podmínky jsou další výhodou našeho centra. Spolek je
sám zodpovědný za údržbu a financování běžeckého centra ve
Zwieslerwaldhaus.
|
deutsche Version
